!FELICIDADES, ISLANDIA!

La Jefa de Campaña dedica este blog a Islandia y los lectores islandeses con motivo del Día Nacional de Islandia, que se celebra hoy. Til hamingju með daginn, Ísland!

Y como es habitual, saludamos a todos nuestros lectores y además felicitamos a los que  cumplen años en este día tan bonito. Además, por fin hemos recibido una petición, y la vamos a atender. Esta semana pondremos alguna foto de aves.

Hoy también tenemos buenas noticias: ayer hicimos otros ocho lances válidos. Estuvimos todo el día a menos de 250 m, así que nos hartamos a ver limanda, platija y bolo. El bolo es un suplicio para los marineros de cubierta, porque queda enmallado en el "calcetín" (una bolsa de luz de malla pequeña que va dentro de la red para poder muestrear los peces pequeños) y sacarlo es una tarea muy pesada. Pero hoy es domingo y los esfuerzos de la semana serán recompensados con una comida estupenda, con sus entremeses y todo.

Podeis ver a los artistas que nos tienen tan bien alimentados en la foto. Son Fernando, David, Santomé y Manuel, que está en el comedor pendiente de que nos lo comamos todo. Alguien del Instituto de Investigación Marina de Islandia nos propuso el año pasado darnos un par de básculas informatizadas a cambio de uno de nuestros cocineros, pero les dijimos que no.

Imaginamos que hoy teneis tiempo de sobra para poner chinchetas en el mapa, así que aquí van nuestras posiciones de ayer:

90.- 43º 54 N– 49º – 06 W

91.- 43º 56 N– 49º – 10 W

92.- 44º 08 N– 49º – 22 W

93.- 44º 15 N– 49º – 16 W

94.- 44º 21 N– 49º – 17 W

95.- 44º 25 N– 49º – 25 W

96.- 44º 28 N– 49º – 07 W

97.- 44º 22 N– 45º – 03 W

Hoy vamos a dar un giro diferente al blog por ser un día especial: os invitamos a un brevísimo recorrido por la historia de la pesca en Islandia. Mucha gente ha descubierto Islandia a raiz de la crisis, pero lo cierto es que fue descubierta en algún momento anterior al siglo IX, aunque la colonización no comenzó hasta el año 873 (año arriba, año abajo). Los primeros colonos fueron noruegos, eminentemente granjeros, que buscaban nuevas tierras por motivos diversos. La costa era el lugar preferido por la mayoría porque ofrecía madera a la deriva, posibilidades de cazar aves marinas, focas y cetáceos, de recolectar algas e invertebrados, y por supuesto, de pescar. Sin embargo, la pesca apenas se desarrolló hasta el siglo XIX, a pesar de que en el siglo XIII ya empezaron a verse pesqueros ingleses, y más tarde llegaron los franceses, holandeses, escoceses y hasta españoles. Islandia empezó a exportar bacalao aproximadamente en el 1400, cuando era una colonia noruega, pero no fue hasta hace un par de siglos que las pesquerías estacionales con botes de remos comenzaron a desarrollarse. Originalmente los botes pertenecían a los granjeros, y era el mismo personal que trabajaba en las granjas en verano quien iba a pescar en invierno. Paulatinamente se desarrollaron "estaciones pesqueras", en las que los pescadores pasaban todo el invierno tras viajar a pie desde las granjas. Estos viajes se hacían en los primeros días del año, a veces incluso atravesando glaciares y ríos, y haciendo rutas de cientos de km sin apenas luz y comida, y definitivamente sin botas de montaña, forros polares o anoraks de plumas. Una vez en las estaciones, se pescaba durante toda la jornada, y por la noche, tras la cena, se intercambiaban historias y noticias porque los pescadores venían de muchos puntos del país. Muchos hombres se empezaron a formar en esas estaciones. Los que habían estudiado algo enseñaban al resto. Alguno de ellos incluso llegó a ministro. Se conocen 362 de estas estaciones, distribuidas por toda la costa islandesa. Por fin, en 1905 llegó a Islandia el primer arrastrero a motor, marcando el inicio de un incremento de las capturas de un 60 % hasta 1914. El resto de la historia es más conocido: después de la Segunda Guerra Mundial, cuando los países europeos volvieron a enviar sus flotas a Islandia, se encontraron un país menos dócil, que extendió sus aguas territoriales en 1952 (de 3 a 4 millas), 1958 (hasta 12 millas), 1972 (50 millas) y 1975 (200 m). Estas extensiones se llevaron a cabo porque la pesca había pasado a ser el principal medio de ingresos del país y estaba en peligro por el gran porcentaje de capturas que se llevaban las flotas extranjeras. Con los primeros síntomas de sobrepesca del bacalao, Islandia reaccionó y defendió sus caladeros a pesar de que le costó tres "Guerras del Bacalao" contra el Reino Unido. Guerras que ganó, por cierto. Islandia tiene ahora una de las flotas más modernas del mundo, con más de 1600 barcos, y el pescado supone aproximadamente el 40% anual de sus exportaciones. Pero Islandia es mucho más que pescado, y deberíais comprobarlo por vosotros mismos.

Congratulations, Iceland!

The Survey Leader dedicates this blog to Iceland and to our Icelandic readers to celebrate Iceland's National Day. Til hamingju með daginn, Ísland!

And as usual, we greet our readers and wish a happy birthday to everybody born in such a beautiful day. We have also got a request and we will comply. There will be bird pictures this week!

More good news for the day, yesterday we got another eight valid hauls.We have been all day at depths less than 250 m, thus we saw plenty of yellowtaill flounder, American plaice and sandeel. Sandeel is a pain for the deckhands, because it gets entangled in the netting and cleaning the gear becomes a demanding task. But today it is Sunday, and all our efforts will be compensated with a wonderful meal with appetizers and everything you could wish. See in the pic the artists that are feeding us so superbly! They are Fernando, David, Santomé and Manuel, always checking that nobody leaves the table hungry. Somebody at the Marine Research Institute in Iceland offered us to swap two computerized scales for one of our cooks, but we said no. Anyway, being Sunday you surely got time to reach for your pin box, so please find above our positions for yesterday.

Today is a special day and therefore the blog is going to be different: we welcome you to a very brief history of fishing in Iceland. Lots of people have heard of Iceland after the financial crisis, but Iceland was actually discovered sometime before the IX century. However, it wasn't before the year 873 (more or less) that somebody actually stayed in the country. The first settlers were Norwegians, mostly farmers, in search of new land for a variety of reasons. The coast was preferred by most, as it offered drift wood, hunting grounds for seabirds, seals and cetaceans, algae and invertebrates to recollect, and of course, fishing. However, fishing hardly developed at all for centuries, despite the fact that English fishermen started to visit Icelandic shores as early as the 13th century, and later on came the French, the Dutch, the Scots and even the Spanish. Iceland also started to export dried and salted fish in the year 1400, when it was a Norwegian colony, but it wasn't before a couple of centuries ago that seasonal fisheries using rowing boats started to develop. In the earliest times, boats belonged to the farmers, and the farm hands went fishing in winter. With time, winter fishing stations started to dot the coastline. Fishermen spent all winter there, after travelling on foot from the farms. These trips were undertaken during the first days of the year, sometimes even crossing over glaciers and rivers, walking hundreds of kilometers with hardly any light or food, and definitely without mountain boots, polar fleeces or down anoraks. Once in the fishing stations, fishing was conducted during the whole day and at night, after dinner, the men traded stories and news, since they came from many places around the country. Many men started their education in the fishing stations. Those that had studied something taught the rest. There has been at least one Icelandic Minister who learned to write, read and some basic maths in a winter fishing station. It is known that about 362 fishing stations flourished in Icelandic coasts during those hard times. Finally, the first trawler fitted with an engine arrived to Iceland in 1905, marking the increase of Icelandic catches by 60% until 1914. The rest of the story is better known: after World War 2, when European countries sent their fleets to Iceland they found a less docile country. Iceland extended its EEZ four times: to 4 nm in 1952, to 12 nm in 1958, to 50 nm in 192 and 200 nm in 1975. These extensions were carried out because fishing had become the main income source of Iceland and the excessive effort of foreign fleets endangered it. With the first overfishing symptoms of the cod stock, Iceland reacted and defended its fishing grounds, even though it cost three Cod Wars against the UK. Wars that Iceland won, by the way. Iceland has now one of the most advanced fleets of the world, with over 1600 vessels, and fish products represent about 40% of its annual exports. But Iceland is lots more than fish, and you should go there and find for yourself.