This blog is bilingual. Scroll down for English.

sábado, 16 de junio de 2012

Piedra que vuela, a la cazuela

No tenemos claro si merecéis que os demos los buenos días sabiendo que un fin de semana más, vosotros estaréis de tapeo con los amigos mientras nosotros seguimos viviendo con siete lunes a la semana. En fin, por nosotros que no quede: ¡os deseamos un fin de semana estupendo! Y os recordamos que hoy el blog no funciona de la forma habitual, el texto llega por un lado y la foto por otro, así que no os extrañéis si hay texto pero no foto. Es gracias a Uxía y Margo que de hecho haya foto los fines de semana, ya sabéis que se ofrecieron a dedicar un rato de su tiempo libre al blog.
Diréis que vaya título raro, y sí que lo es, pero son cosas nuestras, y el que quiera saber más tendrá que embarcar con nosotros el año que viene. Prometemos no defraudar. Eso sí, ¡sólo queremos gente dispuesta a trabajar duro!

Aquí nos veis trabajando

Ayer fue otro día estupendo en Platuxa. Seguimos envueltos en niebla, pero eso es lo de menos. A pesar de que el lance más somero lo hicimos a 300 m nos dio tiempo a completar siete lances válidos. Y además quedará como el día que nos visitaron los cifios. Eran dos, bastante grandes, y han estado merodeando el barco y el aparejo (¡¡¡con nuestras muestras!!!) un ratito. Hemos sido varios los que hemos salido a cubierta y nos hemos olvidado del frío por unos momentos. Ha sido también un día interesante porque hemos andado por fondos que no traen ni las especies típicas de la “playa” ni del “fondón”, pero entre otras cosas hemos pescado (en poca cantidad, eso sí) unas gallinetas algo más grandes de lo habitual -no es que sean anormalmente grandes pero pasaban los 30 cm en su mayoría-, en otro lance han entrado 85 kg de fletán negro, en otros dos un par de fletanes blancos bastante hermosos, uno de los cuales pesó ¡doce kg! En fin, que no llegamos a los ocho lances pero tampoco nos aburrimos... y para que vosotros también os entretengáis, aquí van las posiciones de ayer:

83.- 43º 45 N– 48º – 54 W
84.- 43º 47 N– 48º – 56 W
85.- 43º 51 N– 48º – 56 W
86.- 43º 54 N– 49º – 02 W
87.- 43º 52 N– 49º – 00 W
88.- 43º 49 N– 49º – 01 W
89.- 43º 48 N– 48º – 57 W

Vosotros no habréis tenido que madrugar hoy, pero nosotros hemos tenido un lance tempranero y ayer no nos quedó más remedio que dar prioridad al sueño e intentar dormir una hora más en lugar de darle a la tecla. Pero antes de despedirnos os dejamos con nuestro Pez del Día, nada más y nada menos que ¡Anotopterus pharao! Qué raro es, ¿verdad? En inglés se llama daggertooth, que traducido literalmente significa “diente de daga”, y si le hubierais metido los dedos en la boca como hice yo ayer, sabríais por qué. Lo que no refleja el nombre son los colores tan preciosos que tiene, plateado en la zona ventral y azul oscuro metálico en la zona dorsal. Parecidos a los colores del arenque pero sin escamas. En cualquier caso no se lucen todo lo que merecen, porque Anotopterus pharao vive en profundidades de hasta más de 2000 m, donde no hay luz. Los dientes que le dan su nombre son muy largos, afilados y curvados hacia el interior de la boca, para asegurar que la presa no escapa!! La garganta y el estómago pueden acomodar presas de mayor tamaño que él. Seguro que no falta quien le diga eso de “¡hay que ver lo delgado que estás con lo que comes! ¿dónde lo metes?” La suerte de Anotopterus pharao es que puede contestar “¡aquí!”, abrir la bocaza, comerse al del comentario y continuar el día como si nada. No hay mucho más que sepamos de esta especie, o al menos no tenemos suficientes medios a bordo (acceso a San Google) para investigar más, pero los pocos estudios que conocemos sobre Anotopterus pharao tienen ya varias décadas. De todas formas, en el mundo animal es una gran suerte que los humanos no se interesen por tí. En cuanto lo hacemos, lo tienes claro.


Flying rocks for the pot


We're not certain if you deserve our greetings today, knowing that one more weekend you will spend your time at leisure while we are stuck with seven Mondays a week. Oh well, we don' t want to be grumpy, so there you go: have a superb weekend! And remember that our blog does not work over the weekends as usual, text arrives one way and the pic, another way, so don't be surprised if you see the text but no photo. It is thanks to Uxía and Margo that there are pics at all, especially over the weekends, when they devote part of their free time to our blog.

You may think we got a rather unusual title today, and you are right, but we cannot tell. If you are curious about it you will have to come on board -literally- next year. We promise not to let you down. But we'll only accept very hard working people!

Yesterday we had another brilliant day in Platuxa. Wrapped in fog, but brilliant nevertheless. Despite taking the shallowest haul at 300 m we had time to complete seven valid hauls. And it will be the day Ziphius cavirostris visited us. They were two, rather big, and swam around us (and our samples!) for a while. Several of us went outside to watch them and forgot about the cold for a few minutes. It was an interesting day, at depths that bring us neither the shallow water fish assemblage, nor the deep water one... but we have got a few redfish bigger than what we are used to see in our samples, bit larger than 30 cm most of them, another haul came up with 80 kg of Greenland halibut, in another two we got two large Atlantic halibuts, one of which weighted 12 kg! In short, we did not get eight hauls but we did not get bored nevertheless. If you are one of the readers that enjoy following our track, please find above our positions for yesterday.

You didn't have to get up early today, but we had an early haul and yesterday we decided to give priority to sleep and go to bed a.s.a.p. instead of burning the midnight oil typing as usual... But before we say goodbye for the day, here you have our Fish of the Day, which is no other than Anotopterus pharao! It is bizarre, isn't it? Its English name is daggertooth, and if you had put your fingers into its mouth as I did, you'd know why. What the name does not tell is that this fish is beautifully coloured, silver in the ventral side and with a very dark metallic blue dorsal side. Similar to herring but without scales. Shame the colours are not always shown as they deserve, because Anotopterus pharao is found down to over 2000 m and at such depths there is no light. The teeth that give it its name are long, pointy and curved backwards, to make sure the prey does not escape! Throat and stomach can accommodate prey larger than Anotopterus pharaoh itself. We are certain he gets to hear rather often that comment “gosh, you are thin! Where do you keep all that food you eat?” Lucky Anotopterus, however, can answer “Here!”, open its mouth, swallow the enquirer and go on at its daily tasks as if nothing had happened. There is not much known about this species, or at least we lack on board the means to find more (no access to Saint Google), but the few studies we know on Anotopterus pharao are decades old. However, being an animal other than Homo sapiens, the best thing that can happen to you is to go unnoticed by humans. As soon as we spot you, you are doomed.

No hay comentarios:

Publicar un comentario