Los ganadores nunca se rinden, los que se rinden nunca ganan. 'Lombardie'.

¡Buenos días a nuestros más de 600 lectores! Esperamos que tengais un día tan bueno como el que vamos a tener nosotros. Y con más buenas noticias como las que os vamos a dar a continuación, pero antes, aquí teneis nuestras posiciones de ayer:

121.- 45º 31 N– 48º – 19 W; 850 m

122.- 45º 28 N– 48º – 21 W; 1000 m

123.- 45º 27 N– 48º – 12 W; 1300 m

124.- 45º 33 N– 48º – 01 W; 1300 m

Y además podéis vernos trabajando

Nos alegra muchísimo tener tanto público para poder gritar a los cuatro vientos que hemos acabado con éxito nuestra campaña a pesar de que la comenzamos en condiciones mejorables, con la ruta con mal tiempo y la lucha contra los elementos de origen diverso. Hemos cumplido todos nuestros objetivos: las 122 pescas, los 122 CTDs, el muestreo de alimentación, la grabación de los datos y su corrección, y además no hemos fallado ni un solo día a nuestra cita con vosotros, aunque somos conscientes de que a veces el cansancio haya sido más que patente, como los amigos del puente indicaban algunas mañanas con mucha sinceridad. Teo prometió una entrada para el blog hace algo más de una semana, pero a pesar de que se come con Jose María mi chocolate y el que me regalan, aún no hay nada. Claro, que también tuvimos dos partes del tiempo impresionantes en el blog, y eso fue gracias a Teo.  

Lo más importante de todo es que nadie se ha hecho daño durante el transcurso de la campaña. Algún pinchazo de gallineta o limanda (sí, sí, la limanda, ahí donde la veis tiene una espina traicionera en la parte ventral, preguntad a Miguel por ella), Juan de máquinas se quemó con el café, pero afortunadamente han sido todo problemas leves. Los jamones que han pasado por el barco no opinarán igual, pero nadie ha dicho que la vida sea justa. El caso es que en Platuxa estamos todos muy sanos y fuertes. Eso sí, nos hemos quedado bastante paliduchos, entre las largas horas de trabajo y el tiempo que no ha acompañado nada de nada. Algunos valientes insitían en salir a pasear a que les diera la niebla un rato, pero no ha habido manera de mantener el color.

En cuanto a noticias del día, aparte del fin de la campaña, contaros que unos pocos privilegiados hemos asistido a un espectáculo inolvidable cuando ha empezado a levantar la niebla: una ballena jorobada saltando fuera del agua. Y además ha repetido la hazaña varias veces. Desgraciadamente no hay fotos, pero es que esos momentos hay que disfrutarlos. Para fotos ya está la web del National Geographic, y además son estupendas. No sabemos si la ballena saltaba de alegría por perdernos por fín de vista y dejar de oir nuestros motores, o es que le picaba la espalda. En cualquier caso, no lo olvidaremos.

No penseis que porque hayamos dejado de muestrear acabamos nuestro blog! Mañana volveremos con esas fotos de todos los participantes (o más bien héroes, porque menuda paliza a trabajar nos hemos dado todos) que tantos de vosotros habeis pedido y más anécdotas del día a día que han quedado en el tintero, y el sábado, que es el día oficial de fin de campaña haremos una edición especial (algo más tardía que de lo costumbre por la diferencia horaria) con fotos de nuestro B/O Vizconde de Eza llegando a St John’s – o más bien de St John’s a nuestra llegada. No garantizamos que se vea el pueblo, porque eso dependerá de la niebla, pero haremos la foto.

Patidifusos se van a quedar los canadienses cuando vean nuestro barco, cualquiera diría la cantidad de pescado que ha pasado por la cubierta y el parque. Los marineros han dejado el exterior reluciente, ni pizca de restos de peces ni de óxido por ninguna parte, y los biólogos también han hecho un trabajo de cine en el parque. Del interior del Vizconde no diremos nada porque ya está normalmente limpio como una patena.

Y para terminar, y en respuesta a los lectores más agudos, recordaros que el Instituto Español de Oceanografía tiene un Repositorio en el que podréis encontrar el informe correspondiente a la campaña en un breve espacio de tiempo. Y mientras esperáis el informe podéis entreteneros con los trabajos publicados por otros compañeros.

Winners never quit, quitters never win. 'Lombardie'.

 

Good morning to our whooping 600+ readers!!! We wish you a day as good as ours. And plenty of good news, as those we have in store for you. But first, check above our positions for yesterday!

We are extremely happy to have such a great audience to shout to the winds that we have sucessfully finished our survey despite the less than optimum beginning. What, with the wind against us all the crossing and the fight against the elements. The lot of them. Anyway, we have achieved all our goals: the 122 hauls, the 122 CTD profiles, the stomachs sampling, data recording and revising and we have been loyal to our daily rendez-vous with you all, although we are aware of the fact that tiredness shone through the text, as the friends in the bridge sincerely pointed out several mornings. Teo promised a post more than a week ago, but even though he has been eating with Jose María both my chocolate and the chocolate I was given, the heading is still missing. On the other hand we have had two very cool weather forecast prints in our blog thanks to Teo…

But most important of all is that no one was injured during the survey. Some redfish and yellowtail flounder stings (yes, the yellowtail flounder, so innocent looking, has a treachearous spine in its ventral side, ask Miguel about it…), Juan from the engine room got burn with his coffee once, but luckily all were minor problems. The jamones that have come and gone would probably disagree, but nobody said here that life is fair. What matters is that all Platuxa hands are strong and healthy. We are, however, a lot paler than one month ago, with all that work and no sun. Some brave people insisted on going for walks on the decks for a bit of fogbathing, but the tan is gone.

Regarding our news, apart from the end of the sampling, we have to tell you that a few of us have been lucky enough to see a humpback whale jumping out of the water when the fog lifted. And it jumped again and again!!! Unfortunately there are no pictures, but those are moments to enjoy. For pictures there is always the National Geographic website. And very good they are too!! We don’t know if the whale jumped out of sheer happiness to see us go with our neverstopping engines, or maybe it was scratching its back. In anycase, we will not forget the spectacle.

Don’t you think that because we have finished the sampling the blog is over! We will be back tomorrow, with those photos of all participants so many of you have asked for (thanks, Moms), or maybe I should say heroes, because we have slaved an awful lot. There will be also anecdotes that didn’t make it to the blog before, and on Saturday, the official ending day of the survey, there will be an special edition  with photos of our R/V Vizconde de Eza arriving to St John’s, or rather, of St John’s waiting for us, as we will see it. We don’t guarantee anything, the view will depend on the fog, but we will take the picture.

Open mouthed will be the Canadians when they see our ship, nobody could guess the amount of fish that has come on board and gone belowdecks. The sailors have scrubbed the ship spotless, no trace of fish or rust anywhere, and the biologists have also made a thorough cleaning of their working space. We won’t tell about the interior because R/V Vizconde de Eza is usually very, very clean.

And before we take our leave, and answering our sharpest readers, just a reminder about the Repository of the Spanish Oceanography Institute, where you will find the survey report (in Spanish) shortly. And in the mean time, you can always take a look at the work carried out by our colleagues.