¡Hemos vuelto! / We are back!

Estimados seguidores de Platuxa 2012,

¡hemos vuelto! Vamos a mantener la dirección del antiguo blog aunque la fecha quede obsoleta para asegurarnos de que seguís con nosotros.

Salimos del puerto de Vigo este domingo, 25 de mayo a las 10 de la mañana, con intención de informaros a diario de nuestros avatares a bordo. Como ya sabeis, este blog se publica gracias a la colaboración de Uxía, la bibliotecaria del CO de Vigo del Instituto Español de Oceanografía, porque a bordo no tenemos internet -salvo para el correo electrónico-. Uxía irá cargando los textos y fotografías que reciba, y nos informará de quien nos lee y desde donde, y nos hará llegar vuestros comentarios.

No seais tímidos y dejadnos saber qué os gustaría ver en el blog.


Dear Platuxa 2012 followers,

we are back! We are keeping the old URL although it is outdated, just to make sure you bear with us...

We are leaving from Vigo next Sunday the 25th at 10 in the morning, with every intention of keeping you informed daily about our progress on board. As you know, this blog is published thanks to Uxía, the librarian at the Vigo branch of the Spanish Oceanography Institute (IEO). We do not  have internet on board (just e-mail), thus she will upload the text and pics we send her, and will tell us who is reading us and where from, and she will forward your comments.

Don't be shy and tell us what would you like to see in our blog!