This blog is bilingual. Scroll down for English.

viernes, 25 de mayo de 2012

¡Bienvenidos al blog de Platuxa 2012!

(Scroll down for English!)
La campaña Platuxa está organizada y dirigida por el Departamento de Pesquerías Lejanas del Centro Oceanográfico de Vigo del Instituto Español de Oceanografía. Cuenta con el apoyo de la Secretaría General de Pesca, que pone a nuestra disposición el B/O Vizconde de Eza, y de la Unión Europea, que la subvenciona parcialmente.
El objetivo de la campaña es la recogida de datos para evaluar el estado de los recursos marinos de interés comercial, pero también recopilamos información sobre los invertebrados asociados al fondo del mar y registramos las condiciones oceanográficas. La campaña se realiza en la zona conocida como cola del Banco de Terranova, fuera de aguas canadienses, en lo que en el argot llamamos “divisiones NAFO 3NO” (ver mapa).



Área de prospección (sombreada en gris) de la campaña Platuxa, delimitada por la EEZ canadiense y la isobata de 1500 m. Se muestran además las isobatas de 100,200,500,700 y 1000 m.
Platuxa survey study area (in grey), delmited by the Canadian ZEE and the 1500 m isobath. The 100,200,500,700 y 1000 m isobaths are also shown


Nuestro propósito con este blog es divulgar el trabajo que hacemos, que a pesar de ser muy duro y útil, es desconocido para mucha gente.
Esperamos que os parezca entretenido, que os guste, y sobre todo despertar vuestro interés por el fascinante mundo de la biología marina.
Podeis encontrar el Plan de Campaña en el Repositorio del IEO: http://hdl.handle.net/10508/660
Los muy curiosos pueden ver el informe de Platuxa 2011 en http://hdl.handle.net/10508/511

Welcome to our survey blog Platuxa 2012!

The Platuxa survey is organised and directed by the Long Distance Fisheries Department at the Vigo branch of the Spanish Oceanography Institute. This survey is also supported by the Spanish Directorate of Fisheries, which lends us the R/V Vizconde de Eza, and the EU, which funds partially this survey.
The survey goal is data collection to evaluate the state of commercial marine resources, but also compiling information on invertebrate bottom-dwellers and hydrographic conditions. The survey takes place in the area known as the tail of the Grand Bank, right outside the Canadian ZEE. However,scientists and managers call this area NAFO 3NO (see the map above).
Our aim with this blog is to divulge our work, which is very hard and useful but unknown to most people.
We hope you will find our blog entertaining, and above all, we hope it will awake your interest in marine biology!
We will make an effort to at least have an English abstract  of all contributions for our friends overseas. 
The Spanish Oceanografphy Institute (IEO) has a repository where you can find our survey plan (in Spanish) http://hdl.handle.net/10508/660 and the survey report for Platuxa 2011, also in Spanish: http://hdl.handle.net/10508/511

No hay comentarios:

Publicar un comentario